駐車場で刺殺の疑いで有罪判決を受けたセントポールの男に裁判官が懲役・執行猶予1年を命じる

2021年にイーストサイドでの駐車紛争中に男性を刺殺した罪で有罪判決を受けたセントポールの男は、懲役刑に服することはない。

ラムジー郡地方判事レオナルド・カストロは水曜日、2021年12月2日に27歳のアーネル・ジャーメル・“AJ”・スチュワートさんを胸に一刺しで殺害した罪で、ブライアン・ハリー・シェルバーグ被告に郡救貧院で1年間の懲役と10年の執行猶予を言い渡した。

カストロ氏は当初、ケルベリ被告（51歳）に対し、推定刑である懲役12年半を言い渡したが、その後、2年目から4年目までの150時間の社会奉仕を含む保護観察期間を全うすることを条件に、刑期を据え置いた。

カストロ氏は、処分が推定量刑ガイドラインから逸脱する「やむを得ない理由」には次のようなものがあると述べた。ケルベリ氏は特に保護観察に応じやすい。 リスク評価では懸念される領域は特定されませんでした。 そして、これまでの犯罪歴はありません。 同氏はまた、海軍退役軍人ケルバーグ氏が定期的な治療を必要とする身体的および精神的障害を抱えていることにも言及した。

カストロ氏は判決を下す前に「これは簡単な決断ではなかった。おそらく最も難しい決断の一つだったと言えるだろう」と語った。 「この事件の状況を考慮すると、適切な処罰の適切なバランスを見つけるのに苦労しました。」

3日間の裁判を経て、陪審員らは3月30日に約2時間の審議を行った後、ケルバーグ氏が第2級非意図的殺人の罪で有罪と認定された。

検察側によると、シェルバーグ被告は、元消防署だった自宅の敷地に人々が駐車することにうんざりし、ケルバーグ被告が駐車禁止の標識を立てた場所にメルセデスのSUVを駐車していたスチュワート被告と口論し、その後争ったという。

ケルバーグ氏は警察の捜査に対し、自分は正当防衛であり、対立中にスチュワート氏に数回殴られたため、彼が「タイヤデフレーター」と呼ぶもの、つまり尖った部品で彼を刺したと警察捜査官に語り、公判でも証言した。彼をかわすための4分の1インチの鋼管。

パイプはスチュワートさんの心臓に穴を開け、警察が到着したときにはスチュワートさんは生きていたが、多量の失血によりリージョンズ病院の手術台の上で死亡した。

スチュワートはシカゴで育ち、近年はジョージア州に住んでいました。 彼は近くの家に住む友人を訪問する際、ケルベルグさんの敷地内に駐車していた。

カストロ氏は「スチュワート氏の死は愚かでつまらないものであり、確実に防ぐことができたと申し上げたい」と語った。 「被告も被害者もその夜、人生の流れを永遠に変える決断を下し、そして人生に終止符を打ったのです。」

カストロ氏は、母親が息子を失い、兄弟が兄弟を失い、多くの人が友人を失い、「地域社会がまた若者を失った。何のために駐車場を失ったのか。この無意味な出来事の悲劇は計り知れない」と述べた。

警察は午後8時ごろ、東7番街の1700ブロックで暴行があったと通報した911通報に応じた。 電話をかけてきたケルバーグさんはディスパッチャーに対し、黒人男性が自分の車を奪おうとしていたが、黒人男性が車に乗せることを拒否し、その男性と争っていると話した。 警察官らはスチュワートさんの胸上部に小さな刺し傷があり、かろうじて生きているのを発見した。

ケルバーグ容疑者は警察に対し、7年前に東七番街1720番地にある土地を購入したと説明した。 それ以来、駐車禁止の標識があり、何度も警察に通報したにもかかわらず、隣人たちはその敷地に駐車し続けたという。

午後7時過ぎ、ケルベルグさんはメルセデスのSUVが自分の敷地に駐車されているのを見た。 車の所有者が戻るまで10分待ってから、緊急事態以外の警察の番号に電話して車の切符を切ったという。 その後、レッカー会社に電話した。

スチュワートさんが車を取りに来たとき、ケルバーグさんは自分の敷地に近づかないように言ったと言い、スチュワートさんは車が必要だと答えたという。 ケルバーグさんはスチュワートさんに、警察とレッカー車が向かっていると告げた。

ケルバーグさんによると、スチュワートさんは彼を罵り、そのまま車に向かっていったという。 ケルバーグ氏が近づくと、スチュワート氏がケルバーグ氏を４、５回殴ったという。

ケルバーグは、コートの先端まで研いだ4分の1インチのステンレス鋼パイプの一部を着ていました。 刑事告訴状によると、男性はパイプを取り出してスチュワートさんの胸を殴ったという。 ケルバーグ氏によると、スチュワート氏がもう一度殴って転倒させたという。

なぜ男性にSUVを乗らせなかったのかと尋ねると、ケルベルグさんは警察に対し、問題が再発しないように切符を切られてレッカー移動してもらいたかったと答えた。

スチュワートさんの母親タバサ・コールマンさんはケルバーグさんの判決で法廷で演説し、「彼は私の長男を、私の最初のすべてを奪った。そしてあなたは理由もなく彼を奪った」と述べた。

彼女の母親とスチュワートの継父は、「この直後に亡くなった。痛みで立ち直れなかった。そして、AJがどれほど素晴らしいかを伝える仕事を確実に終わらせるために、私をここに残した」と彼女は語った。

ケルベリさんは判決を聞くために裁判官の前に立ったとき、右手が震えた。

スチュワートさんの母親は、原稿が読み上げられる間、両手で頭を抱えた。 彼女は泣いた。

法廷の外で、この判決に対する反応を尋ねられると、彼女は「とてもがっかりしました。365日も経ちました。これは裏切りで胸が張り裂けるような出来事です」と語った。

ニュースレターとアラートに登録する